sorry

日本人が I am sorry. を見聞きすると、ごめんなさいと訳すことが多いですね。本当にあやまる意味しかないのでしょうか。