和製英語

和製英語には日本独特のものもありますし、海外から伝来した発音のものもあります。健康ブームでサラダを例にしてみましょうか。salad 日本ではサラダと発音しますが、英語の発音では サラド 、フランスでは サラード と発音します。日本でサラダと...