春は行事が多くて楽しみも多い季節ですね。
- ●すぐそこに
- be just around the corner.
使用例:Spring is just around the corner.
解 説:そこの角まで来ているよといった感じでしょうか。何とも英語らしい表現ですね。
- ●満開
- be in full bloom
使用例:Cherry blossoms are in full bloom.
解 説:full が満開なので、half にすると五分咲きになります。
- ●春が来た
- Spring has come.
解 説:これはもうお馴染みのフレーズですね。