なかなか英語の上達が感じられないときは、すでに知っていることを繰り返すのも必要です。
英語の学習は新しいことをドンドン詰め込もうとすることが多いのではないでしょうか。
ところが朝覚えたはずのフレーズや英単語が夜に復習しようとすると忘れてしまったいたり。その結果、自分の記憶力の低さに挫折してしまって、いつの間にか学習することさえやめてしまったりします。
そんなときは、語学学習の基本に返るのが一番です。
このサイトの他の記事でも、「英会話・せったい・音読」や「DUO3.0」を、これでもかというくらい繰り返し音読することをすすめています。
これは暗記するのがもくてきではなく、英語のリズムや感覚を頭に叩き込むのが目的です。もちろん繰り返すのですから覚えてしまうこともあるでしょうが、それは結果であって目的はもっと根本的な部分にあります。
例えばDUOなら５６０の例文がありますけど、これを一から最後まで音読するのは大変です。SECTION1 だけを一週間 音読し、次の週はSECTION2を加える。あるいは SECTION2 だけでもいいでしょう。
この練習は英文を覚えるのが目的ではないので、忘れて当然という開き直った態度でも全然OKです。
この練習を続けていると頭の中に英語の回路が作られていくので、時間がたったときに同じようなフレーズに出会っても自然と理解できるというか英語で理解できてしまっています。
新しいフレーズに出会っても、以前より簡単に理解できて自然と文章が出来上がったりするので不思議です。理屈はわかりませんが、私の経験では英語でもスペイン語でも共通している現象です。
基礎の繰り返しは英語とスペイン語で共通している効果のある方法なので、どの言語でも使えるのだと思います。
何となく進歩がないなと思ったら、基礎からやり直してみることで一歩前に進むことができるかもしれません。
