DUO3.0には、560本の例文に英単語1600、熟語1000が詰め込まれています。そのため最後までやり切れる人が少ないのも特徴のようです。
１日２時間の学習時間を確保して集中して取り組む方もいらっしゃるようですが、なかなか真似ができる人も少ないでしょう。
DUO3.0を一周する方法
DUO3.0は一度通して学習すれば終わりといった教材ではないので、とにかく一周を終わらせてモチベーションを高める方法を紹介します。
もしDUO3.0に出てくる英単語や文法がほとんど理解できないのなら、基礎体力が不足しています。600mの山を登るのがしんどいのに、富士山を登ることはできません。基礎はそれくらい重要ですから、基礎を学習するのに適した教材を選びましょう。
おすすめしたいのはデータベース３３００です。
日本語訳だけに専念する
書籍に書かれている学習方法には、日本語→英語を暗記すると説明されています。しかし、そもそも英単語力が低い段階では、これはかなりハードルが高くなります。
そこで提案したいのが、英文を見て日本に変換する方法です。これだとハードルが一段下がるので、何となくできそうな気がしませんか。
ただ気を付けたいのは、書籍にある和文を丸暗記しないということです。
英単語や英熟語を見たときに、イメージとして理解できるレベルにすることが重要です。ですから和文の「てにをは」が違っていても問題ありません。
学習が進むにつれて、前に学習した英文を忘れてしまっていたとしても、無視して前に進みましょう。後の方で簡単に覚えられる英文があるかもしれないので、途中でやめるのはもったいないです。
前進前進前進です。
一周目が終わったら
どんな形であれ一周を終えると、DUOに対する恐怖心みたいなものがなくなっていることに気づくはずです。
このあとの学習も自分のペースで進めてください。一周目と同じやり方でもいいですし、ちょっと頑張って和文から英文に挑戦するのもいいでしょう。
まとめ
翻訳や通訳を仕事にされてる方の中には、何十周も完走している方もいらっしゃるようです。それだけ、教材の完成度が高いということでしょうね。
自分のペースを崩さずに、まずは一周完走することを目指しましょう。
関連記事
英語を基礎から学習したいときは次の記事も参考になります。
