英語日記を続けていると、自分の英語が正しいのかどうか不安になることがあると思います。このような時に利用したいのが、英文の添削サービスです。
英語に詳しい日本人が添削してくれるQ&A型のサービスもありますが、回答に日数がかかることもあるので毎日利用するとのは難しいでしょう。また、回答者によって表現が違ったりと混乱することもありますから、英語を母国語としている人からのほうが安心できるでしょう。
英文を添削してくれるサービス
オンライン英語添削[アイディー]
世界中の英語専門家が、英文を添削してくれるサービスです。
２４時間受付ではなく24時間専門家が待機してくれているので、回答までの時間が早いのが特徴です。
日本語と英語の文章を送信すれば、翻訳例と なぜそのように添削したのかを丁寧に解説してくれますから、英語学習者にとってはありがたいサービスです。
英語の学習を始めたばかりの人にとって、オンライン英会話や英会話教室は敷居が高いものです。文章だけのやりとりなら、比較的はじめやすいのではないでしょうか。
無料で試用することもできますので、一度試してみるのもいいかと思います。
PCだけでなくスマートフォンからの利用も可能です。
次のような人に向いています
・自分の英語が正しく伝わっているか不安
・添削や指導をうける機会がない
・英語表現が増えない
HiNative
異なる母国語を持つ人同士がお互いに添削をし合うことで語学力を上げようという、世界規模のSNSです。もちろん、一方的に添削を受けるだけという使い方もできますが、余裕があれば他の人が書いた日本語を添削してあげましょう。
PCだけでなくスマートフォンからの利用も可能です。
次のような人に向いています
・外国の友達を作りたい
・人に教えるのが好きだ
